opératrice en couverture

Français

Étymologie

(Date à préciser) Locution  composée de opératrice et de couverture.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
opératrice en couverture	opératrices en couverture
\ɔ.pe.ʁa.tʁis ɑ̃ ku.vɛʁ.tyʁ\

opératrice en couverture \ɔ.pe.ʁat.ʁi.s‿ɑ̃ ku.vɛʁ.tyʁ\ féminin (pour un homme, on dit : opérateur en couverture)

1. (Finance) Opératrice intervenant sur le marché dans le but de couvrir, ou de compenser, totalement ou partiellement, un risque de variation d’un élément financier, ce risque provenant d’une fluctuation des cours des titres, des devises, des taux d’intérêt, ou des prix des matières premières.
   • […]
     Marché gris
     Maxidiscomptes
     Maxidiscompteur
     Noyau
     Opérateur (opératrice) en couverture
     […]. — (Problèmes économiques, 1993, page 2004)

Traductions

• Anglais : hedger (en)

Prononciation

• La prononciation \ɔ.pe.ʁat.ʁi.s‿ɑ̃ ku.vɛʁ.tyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.

Références

• « opératrice en couverture », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.