opfern
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich opfere |
| 2e du sing. | du opferst | |
| 3e du sing. | er opfert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich opferte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich opferte |
| Impératif | 2e du sing. | opfere! |
| 2e du plur. | opfert! | |
| Participe passé | geopfert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
opfern \ˈɔp͡fɐn\ (voir la conjugaison)
- Sacrifier
Sie opferten Ziegen auf dem Altar, um die Vulkangötter friedlich zu stimmen. — Ils sacrifiairennt des chèvres sur l’autel pour pacifier les dieux du volcan.
In dieser Partie opferte Weiß seine Dame, um Schwarz drei Züge später mit dem Matt bedrohen zu können.
- Dans cette partie, les Blancs ont sacrifié leur Dame pour pouvoir menacer les Noirs de mat trois coups plus tard.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « opfern [ˈɔp͡fɐn] »