opfern

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich opfere
2e du sing. du opferst
3e du sing. er opfert
Prétérit 1re du sing. ich opferte
Subjonctif II 1re du sing. ich opferte
Impératif 2e du sing. opfere
2e du plur. opfert
Participe passé geopfert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

opfern \ˈɔp͡fɐn\ (voir la conjugaison)

  1. Sacrifier
    • Sie opferten Ziegen auf dem Altar, um die Vulkangötter friedlich zu stimmen. — Ils sacrifiairennt des chèvres sur l’autel pour pacifier les dieux du volcan.
    • In dieser Partie opferte Weiß seine Dame, um Schwarz drei Züge später mit dem Matt bedrohen zu können.
      Dans cette partie, les Blancs ont sacrifié leur Dame pour pouvoir menacer les Noirs de mat trois coups plus tard.

Prononciation[modifier le wikicode]