opus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Opus

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(XXe siècle) Du latin opus (« ouvrage »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Invariable
opus
/ɔ.pys/

opus /ɔ.pys/ masculin

  1. (Musique) Indication utilisée pour désigner un morceau de musique répertorié par un numéro dans l’œuvre complète d’un compositeur.
    • 5ème Symphonie opus 67 de Ludwig Van Beethoven.
    • Catalogue d'œuvres de Frédéric Chopin classées par opus [1].
  2. (Archéologie) (Jardinage) (Architecture) (Maçonnerie) Manière de faire un appareillage, un dallage, etc.
    • Opus incertum, opus romain, opus mixtum, opus spicatum, etc…

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • opus sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin opus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

opus /Prononciation ?/ (pluriel à préciser)

  1. Œuvre.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De ops (« moyens, ressources, pouvoir »).

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

opus /Prononciation ?/ neutre

  1. chose nécessaire, ce dont on a besoin.
    • opus est : il faut, on a besoin.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif opus opera
Vocatif opus opera
Accusatif opus opera
Génitif operĭs operum
Datif operī operibus
Ablatif operē operibus

ŏpus /Prononciation ?/ neutre

  1. Travail, occupation, besogne, tâche, affaire; ouvrage, œuvre, exploit, acte, rôle, fonction.
    • in opus publicum damnatus, Dig. : condamné aux travaux forcés.
    • lex operi faciundo, Cicéron : cahier des charges.
  2. Effort, soin, peine, fatigue.
    • magno opere ou magnopere : avec beaucoup d’effort, avec beaucoup de soin, avec beaucoup de peine; beaucoup, grandement.
    • Thais maxumo te orabat opere ut cras redires, Ter. : Thaïs voulait te demander avec la plus grande insistance de venir demain.
  3. Travail des champs, agriculture ; exploitation des mines ; travail des abeilles, miel.
    • apes foris pascuntur, intus opus faciunt, Varr. : les abeilles butinent à l'extérieur et font du miel à l'intérieur.
    • in opus metallicum dari, Pline : être condamné aux mines.
  4. Édifice, bâtiment.
    • curator operum : intendant des bâtiments ; publica opera : bâtiments publics.
  5. Ouvrage militaire, ouvrage d'art, digue, jetée ; (Au pluriel) travaux de fortification, travaux de retranchement, travaux pour le siège.
    • opus castrorum : édification d'un camp.
    • urbem operibus saepire, Cicéron : entourer la ville d'ouvrages de siège.
  6. Œuvre d’art, travail de l’esprit, livre, écrit, poème.
    • hydria Boethi manu facta praeclaro opere, Cicéron : une aiguière, faite de la main de Boëthus, un chef-d'oeuvre.
  7. Main-d’œuvre, art, façon.
  8. Effet, action.
    • opus efficere, Cicéron : produire de l'effet.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin opus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

opus /Prononciation ?/

  1. Œuvre.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Roumain[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin opus
/Prononciation ?/
opuși
/Prononciation ?/
Féminin opusă
/Prononciation ?/
opuse
/Prononciation ?/
Neutre opus
/Prononciation ?/
opuse
/Prononciation ?/

opus /Prononciation ?/

  1. Forme masculin et neutre singulier du participe passé du verbe a opune.