ordon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) (Siècle à préciser) Du moyen français ordon (« hourdage »), voir hourd.
(Nom 2) De l’ancien français ordon (« ordre »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ordon ordons
\ɔʁ.dɔ̃\

ordon \ɔʁ.dɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Système de charpente employé dans les appareils destinés à convertir la fonte en barre et en plaques, et dans lequel sont placés les marteaux.
    • La composition de l’ordon dont nous nous occupons ne permet aucune vibration dans le bâti de cette machine dont la dislocation est , d’un autre côté, impossible ; aussi on ne sera pas surpris d’apprendre que les marteaux auxquels on l’applique, exigent moins de force motrice que les anciens marteaux à ordon en bois ou en fonte de plusieurs pièces. — (I. Thomas et C. Laurens, Description d’un nouveau système d’ordon, dans le Journal des usines, tome II, juillet à décembre 1842, Paris, page 6)
  2. (Pêche) Se dit d’une certaine longueur de cannes, ou de lignes montées sur des cordes.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ordon ordons
\ɔʁ.dɔ̃\

ordon \ɔʁ.dɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Rangée ou file établie dans un certain ordre[1].
    • Près des bœufs, à côté du conducteur, le vielleur faisait résonner sa manivelle ; tout l’ordon des moissonneurs suivait à la file ; - les vieux métayers en tête ; après eux les métiveurs avec la faucille en sautoir et la veste sur l’épaule, puis les ramasseurs et les lieurs de gerbes, marchant trois par trois ; [...] . — (André Theuriet, Le Fils Maugars, G. Charpentier, Paris, 1879, page 223)
    • L’ordon se compose des cueilleurs armés de serpettes ou de ciseaux, des petits porteurs et des grands porteurs ou débardeurs. [...] Arrivé sur le terrain, l’ordon se dispose en une ligne serrée au bas et sur toute la largeur de la vigne. — (Nouvelle revue de Champagne et de Brie, tome VI, Léon Frémont, Arcis-sur-Aube, 1894, page 945)

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

  1. Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, H. Champion, Paris, 1878, page 608

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ordo.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

ordon *\Prononciation ?\ masculin

  1. Ordre.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De hourt, hourd avec le suffixe -on.

Nom commun [modifier le wikicode]

ordon *\Prononciation ?\ masculin

  1. Hourd, hourdage.
    • L'une ou l'autre partie pourra user de laditte muraille et commune paroi ou pignon, et y enfoncer ses ordons relians, sommiers, plattes ou cartouches. — (Nouvelle coustume générale)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ordo
\ˈor.do\
ordoj
\ˈor.doj\
Accusatif ordon
\ˈor.don\
ordojn
\ˈor.dojn\

ordon \ˈor.don\

  1. Accusatif singulier de ordo.