ordonnateur

Français

Étymologie

Terme dérivé de ordonner, avec le suffixe -ateur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ordonnateur	ordonnateurs
\ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\

ordonnateur \ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ordonnatrice)

1. Celui qui ordonne, qui dispose.
   • Ordonnateur d’une fête publique, d’un banquet.
   • Ordonnateur des pompes funèbres.
   • Tout à fait devant, conduisant le cortège, l’ordonnateur avec sa canne à pommeau d’argent et son bicorne à cocarde. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 76.)
   • Les ordonnatrices d’une vente de charité.
   • Une grande fête, lorsque Paul Fort en est l’ordonnateur, prend aussitôt des proportions immenses. — (Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2^e édition, 1921, p. 13)
2. (Administration) Celui qui est qualifié pour ordonnancer des paiements.
   • Ce mandat doit porter la signature de l’ordonnateur.

Synonymes

• ordonneur

Traductions

• Anglais : organizer (en), director (en), ordainer (en)
• Croate : organizator (hr), koordinator (hr), izdavatelj (hr) (2)
• Latin : ordinator (la)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ordonnateur \ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\	ordonnateurs \ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\
Féminin	ordonnatrice \ɔʁ.dɔ.na.tʁis\	ordonnatrices \ɔʁ.dɔ.na.tʁis\

ordonnateur \ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\ masculin

1. Qualifie certains administrateurs chargés d’ordonnancer les dépenses de l’armée, de la marine.
   • Commissaire ordonnateur des guerres, de la marine.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ordonnateur [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ordonnateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « ordonnateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
• « ordonnateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
• « ordonnateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage
• « ordonnateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage
• « ordonnateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « ordonnateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « ordonnateur », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage