oreillard roux

Français

Étymologie

(Date à préciser) De oreillard et roux.

Locution nominale

Un oreillard roux.

Répartition de l’ oreillard roux.

oreillard roux \Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Espèce d’oreillards, chauves-souris à oreilles démesurées, à tragus apparent et au museau court et boursouflé.

Notes

• On peut écrire oreillard roux, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• oreillard commun

Traductions

• Conventions internationales : Plecotus auritus (wikispecies)
• Allemand : Braune Langohr (de)
• Anglais : brown long-eared bat (en), common long-eared bat (en)
• Arabe : طمروق أصهب (ar) Tomruq aShab, طُمْرُوق أَصْهَب (ar)
• Catalan : ratpenat orellut septentrional (ca)
• Espagnol : murciélago orejudo dorado (es)
• Hongrois : barna hosszúfülű-denevér (hu)
• Italien : orecchione comune (it) masculin
• Néerlandais : bruine grootoorvleermuis (nl), gewone grootoorvleermuis (nl)
• Polonais : gacek brunatny (pl)
• Portugais : morcego-orelhudo-castanho (pt)
• Suédois : långörad fladdermus (sv)
• Ukrainien : вухань звичайний (uk) vuxan’ zvyčajnyj

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifères
  • chiroptères, chauves-souris (Chiroptera)
    • vespertilionidés (Vespertilionidae)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « oreillard roux [Prononciation ?] »

Voir aussi

• oreillard roux sur l’encyclopédie Wikipédia
• Plecotus auritus

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article oreillards