origan
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin origanum.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| origan | origans |
| \ɔ.ʁi.ɡɑ̃\ | |
origan \ɔ.ʁi.ɡɑ̃\ masculin
- (Botanique) Origanum, genre de plantes aromatiques herbacées de la famille des Lamiacées.
- (Botanique) (Spécialement) Origan commun (plante de nom scientifique Origanum vulgare) [1].
Massez tous les jours en profondeur les zones infiltrées avec la lotion anticellulite à l’origan.
— (Marie-France Müller, Le Guide de l’Aromathérapie, 2018, page 73)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- origan commun (Origanum vulgare)
- origan des marais (Eupatorium cannabinum)
- origan de Syrie (Origanum syriacum)
- origan du Liban (Origanum libanoticum)
- origan du Mexique (Lippia origanoides=
- origan lisse (Origanum laevigatum)
- origan turc (Origanum onites)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : oregano (en)
- Arabe : نَمّام (ar)
- Basque : loragino (eu)
- Catalan : orenga (ca)
- Chinois : 牛至 (zh) niúzhì
- Corse : carnèpula (co) féminin, pivarella (co) féminin, pimpinella (co) féminin
- Croate : Mravinac (hr)
- Espagnol : orégano (es)
- Espéranto : origano (eo)
- Estonien : pune (et)
- Finnois : oregano (fi)
- Grec ancien : ὀρείγανον (*) oreíganon neutre
- Ido : origano (io)
- Italien : origano (it)
- Japonais : オレガノ (ja) oregano
- Néerlandais : oregano (nl)
- Norvégien : oregano (no)
- Polonais : lebiodka (pl)
- Russe : орегано (ru) óregano neutre
- Same du Nord : oregano (*)
- Sicilien : arìganu (scn) masculin, arìanu (scn) masculin, rìanu (scn) masculin, rìganu (scn) masculin
- Tchèque : oregano (cs), dobromysl (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « origan [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « origan [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « origan [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- origan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (origan), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] : Jean-Claude Rameau, D. Mansion, G. Dumé et al., Flore forestière française, 1989, ISBN 2904740163, p. 1367