originer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De origine, avec le suffixe -er.

Verbe [modifier le wikicode]

originer \ɔ.ʁi.ʒi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’originer)

  1. (Rare) Définir l’origine de.
    • Originer l’humain. Pour comprendre donc la spécificité de l’humain, il faudra, dès lors, interroger les mécanismes et la complexité du vivant. — (Daniel Bougnoux, Jean Louis Le Moigne, Serge Proulx, Arguments pour une méthode : autour d’Edgar Morin, 1990)
  2. (Pronominal) (Rare) Avoir son origine.
    • En ce sens toute religion est révélée, la religion biblique méritant cependant le nom spécifique de religion révélée en tant qu’elle affirme s’originer dans une révélation particulière qui a eu lieu dans le temps historique. — (Antoine Vergote, Religion, foi, incroyance, 1983)

Notes[modifier le wikicode]

Certains dictionnaires critiquent l’utilisation de ce mot [1], probablement ses utilisations au Québec en tant qu’anglicisme [2], lui préférant les verbes commencer, remonter, provenir, etc.

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (originer)
  2. Marie-Éva de Villers , « Multidictionnaire de la langue française », 2006