orja

Finnois

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	orja	orjat
Génitif	orjan	orjien orjain (rare)
Partitif	orjaa	orjia
Accusatif	orja ^[1] orjan ^[2]	orjat
Inessif	orjassa	orjissa
Élatif	orjasta	orjista
Illatif	orjaan	orjiin
Adessif	orjalla	orjilla
Ablatif	orjalta	orjilta
Allatif	orjalle	orjille
Essif	orjana	orjina
Translatif	orjaksi	orjiksi
Abessif	orjatta	orjitta
Instructif	—	orjin
Comitatif	—	orjine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

orja \ˈor.jɑ\

Esclave.
- Myydä joku orjaksi.
  Vendre quelqu’un comme (un) esclave.
- Joutua]orjaksi.
  Se trouver comme esclave./ Devenir esclave.
(Sens figuré) Esclave, dépendant.
- Hän on televisio
  Il/elle est esclave de la télévision.
  television orja.

orja \ˈorjɑ\