orle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : òrle, orlé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin orula, diminutif de ora (« bord ») dont est aussi issu ourlet et ourler.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
orle orles
\ɔʁl\
Armoiries avec un orle (sens héraldique)
Drapeau avec un orle (sens vexillologique)

orle \ɔʁl\ masculin

  1. (Architecture) Rebord ou filet sous l’ove d’un chapiteau.
  2. (Armement) Renfort métallique protégeant le bord d’un bouclier de bois.
    • L’arme [= le bouclier celte] est composée d’une planche, d’un demi-fuseau en bois (la spina), d’une coque en fer rivetée destinée à protéger la main (l’umbo), d’une poignée horizontale parfois renforcée d’une barrette (le manipule) et éventuellement de renforts métalliques (les orles). — (Guillaume Reich, Les armes de La Tène, in Archéologia n° 535, septembre 2015)
  3. (Héraldique) Pièce honorable qui est faite en forme de bordure mais qui ne touche pas les bords de l’écu.
    • Ce bâton avait à son extrémité supérieure une plaque circulaire sur laquelle était gravée la croix de l’ordre entourée d’un cercle ou orle, comme disaient les hérauts. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • […] Arcueil porte : […] au 2, d’azur, à trois fleurs de lis d’or, qui est de France ; au 3, d’or, à cinq tourteaux de gueule rangés en orle, surmontés d’un plus grand tourteau d’azur, […]. — (État des communes à la fin du XIXe siècle : Arcueil-Cachan , notice historique & renseignements administratifs, Paris, Montévrain, 1901)
    • D’argent à l’orle d’azur, qui est de la commune de Lacroisille du Tarn → voir illustration « armoiries avec un orle »
  4. (Vexillologie) Bande de couleur suivant le bord du drapeau sans jamais le toucher.
    • Étendard du Prince héritier de la maison impériale japonaise : Chrysanthème d’or sur fond rouge entouré d’un orle blanc. → voir illustration « drapeau avec un orle »
  5. (Cartographie) Ligne continue limitant la partie normalement utilisée de la surface cartographique[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • orle sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité Français de Cartographie, mars-juin 1990, nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité Français de Cartographie.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

orle \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Ourlet, bord, bordure.
  2. (Héraldique) Orle.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du français orle.

Nom commun [modifier le wikicode]

orle \ɔːl\

  1. (Héraldique) Orle.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

orle \Prononciation ?\

  1. Vocatif singulier de orel.

Anagrammes[modifier le wikicode]