osäker

Suédois

Étymologie

Dérivé de säker, avec le préfixe o-.

Adjectif

Déclinaison de osäker			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	osäker	osäkrare	—	osäkrast
		Neutre	osäkert
	Défini	Masculin	osäkre		osäkraste	—
		Autres	osäkra		osäkraste
Pluriel			osäkra		osäkraste	osäkrast

osäker \Prononciation ?\

1. Chancelant, peu sûr, mal assuré.
   • Osäker röst.

     Voix mal assurée.

2. Hésitant, indécis.
3. Incertains, douteux.
   • Bygga på osäker grund.

     Construire sur un terrain incertains.

4. Douteux, sujet à caution.
   • Osäker fordran.

     Créance douteuse.

5. Peu sûr.
   • Tjuvarna ha gjort gatorna osäkra.

     Les voleurs ont rendu les rues peu sûres.

Synonymes

Chancelant

• vacklande
• ej fast

Hésitant

• tveksam

Incertains

• ovias

Douteux

• tvivelaktig

Peu sûr

• otrygg
• opålitlig

Dérivés

• osäkerhet

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « osäker [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (629)