oscuro

Espagnol

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	oscuro \osˈkuɾo\	oscuros \osˈkuɾos\
Féminin	oscura \osˈkuɾa\	oscuras \osˈkuɾas\

oscuro \osˈkuɾo\

1. Obscur, sombre.

Synonymes

• opaco
• sombrío

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « oscuro [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin obscurus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	oscuro \o.ˈsku.ro\	oscuri \o.ˈsku.ri\
Féminin	oscura \o.ˈsku.ra\	oscure \o.ˈsku.re\
superlatif absolu
Masculin	oscurissimo \o.sku.ˈris.si.mo\	oscurissimi \o.sku.ˈris.si.mi\
Féminin	oscurissima \o.sku.ˈris.si.ma\	oscurissime \o.sku.ˈris.si.me\

oscuro \ɔs.ˈku.rɔ\

1. Obscur, où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Obscur, qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• scuro
• tenebroso (« ténébreux »)

Apparentés étymologiques

• oscurare (« assombrir »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Corosu
• Curoso

Références

• « oscuro », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « oscuro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « oscuro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « oscuro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « oscuro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage