osud
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de odsoudit (« condamner ») « ce que l'homme est condamné, déterminé à faire » → voir sudička, « Parque de la mythologie slave ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | osud | osudy |
| Génitif | osudu | osudů |
| Datif | osudu | osudům |
| Accusatif | osud | osudy |
| Vocatif | osude | osudy |
| Locatif | osudu | osudech |
| Instrumental | osudem | osudy |
osud \ɔsʊt\ masculin inanimé
- Destin.
- Nevíme, co nám osud přinese zítra.
- qui sait ce que le destin nous réserve demain.
- Nevíme, co nám osud přinese zítra.
- Destinée, vécu.
- Dokumentární seriál přibližuje osudy lidí, kteří za války podporovali odboj.
- Dokumentární seriál přibližuje osudy lidí, kteří za války podporovali odboj.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- osud sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage