Aller au contenu

otter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -otter, Otter

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) (XIXe siècle) De otter head nom donné en Écosse aux panneaux de bois qui encadrent le chalut.
(Nom commun 2) : Du anglais otter (« loutre »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
otter otters
\ɔ.tɛʁ\
Un otter.

otter \ɔ.tɛʁ\ masculin

  1. (Pêche) Chalut de pêche destinée à attraper des truites dans les lacs.
    • Je vais donc vous donner les techniques de pêche par appât à la ligne, pêche à filet, pêche à l'otter, et pêche à la nasse. — (Piéger les poissons, Collectif Français Anti Zombies (CFAZ))

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
otter otters
\ɔ.tɛʁ\
Un otter légèrement poilu.

otter \Prononciation ?\

  1. (Sexualité) (Anglicisme) Homme gay ou bisexuel, mince, — contrairement à un bear — musclé, et poilu — contrairement à un twink —.
    • Une communauté inclusive : Que vous soyez un bear, un otter, un twink ou que vous recherchiez simplement des hommes authentiques. — (Publicité pour un site de rencontre gay à Tourcoing. Consulté le 18 juin 2025 → lire en ligne)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

otter \Prononciation ?\

  1. Loutre.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieil anglais oter.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
otter
\ˈɒt.ə(ɹ)\		 otters
\ˈɒt.ə(ɹ)z\
otter

otter \ˈɒt.ə(ɹ)\

  1. Loutre.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus otter figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : homosexualité.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom otter otters
Diminutif ottertje ottertjes

otter \Prononciation ?\

  1. Loutre.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,1 % des Flamands,
  • 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=otter&oldid=38578883"