ouiche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Interjection) (1696) Altération amusante de oui.
(Nom commun 1) (1993) Déformation, par plaisanterie, de quiche, dans le film La Classe américaine.

Interjection [modifier le wikicode]

ouiche \wiʃ\

  1. (Familier) (Vieilli) Marquant l’ironie, l’incrédulité.
    • Il a dit qu’il viendrait ? Ah ! Ouiche ! Ah ! bien, ouiche !
    • Le beau zèle ma foi ! Si au moins c’était vraiment pour contrôler ! Ouiche ! La moitié du train voyage sans billet ! — (Anton Tchekhov, Ah, les usagers !, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ouiche ouiches
\wiʃ\

ouiche \wiʃ\ féminin

  1. Quiche.
    • Peter — […] Tu aurais envie de manger quoi exactement ?
      Steven — Ben je sais pas, par exemple une quiche lorraine.
      Peter — Une ouiche.
      Steven — Quoi ?
      Peter — On dit « une ouiche lorraine ».
      Steven — Tu es sûr ?
      Steven — Ça fait bizarre, « ouiche lorraine ».
      — (Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, la Classe américaine, 1993)

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

ouiche masculin

  1. (Nord de la France) Sexe masculin.
    • Ouiche, ouiche, ouiche, ouiche,
      vient jouer avec mon ouiche
      cinq minutes c’est pas longtemps
      et mon ouiche i s’ra content. (Bis)
      — (chanson du Carnaval de Dunkerque)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]


Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]