ours noir
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ours noir | ours noirs |
| \uʁs nwaʁ\ | |
ours noir \uʁs nwaʁ\ masculin
- Ours de couleur noire d’Amérique du Nord.
Synonymes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Il existe une autre espèce d’ours noir : l’ours noir d’Asie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Ursus americanus (wikispecies)
- Afrikaans : Amerikaanse swartbeer (af)
- Allemand : Amerikanischer Schwarzbär (de), Baribal (de)
- Anglais : black bear (en), American black bear (en)
- Arabe : دب أسود أمريكي (ar) daba 'aswad 'amrikiin
- Arménien : ամերիկյան սև արջ (hy) amerikyan sev arj
- Atikamekw : maskwa (*), maskoretcic (*)
- Azéri : baribal (az)
- Bas-sorabe : baribal (*), carny mjadwjeź (*)
- Bas tanana : sresr (*)
- Basque : hartz beltz (eu)
- Biélorusse : барыбал (be) barıbal
- Breton : arzh du Amerika (br)
- Bulgare : Американска черна мечка (bg) Amerikanska cherna mechka, барибал (bg) baribal
- Catalan : ós negre americà (ca)
- Cheyenne : mo'ôhtáenáhkohe (*)
- Chinois : 狗熊 (zh) gǒuxióng
- Coréen : 아메리카흑곰 (ko) amelikaheuggom
- Croate : američki crni medvjed (hr)
- Danois : amerikansk sortbjørn (da)
- Espagnol : oso negro (es), oso negro americano (es)
- Espéranto : Amerika nigra urso (eo)
- Estonien : baribal (et)
- Finnois : mustakarhu (fi)
- Gaélique irlandais : béar dubh Meiriceánach (ga)
- Géorgien : ბარიბალი (ka) baribali
- Haut-sorabe : baribal (hsb), čorny mjedwjedź (hsb)
- Hébreu : דוב שחור אמריקני (he)
- Hongrois : fekete medve (hu), baribál (hu)
- Indonésien : beruang hitam amerika (id)
- Inupiaq : iggaġri (ik)
- Islandais : svartbjörn (is)
- Italien : orso nero (it) masculin, baribal (it)
- Japonais : アメリカグマ (ja) amerikaguma
- Kabyle : ursu Aberkan (*)
- Kalispel : nłámqe (*)
- Kazakh : қара аю (kk) qara ayuw, барибал (kk) baribal
- Kirghiz : барибал (ky) baribal
- Komi-permyak : Америкаись сьӧд ош (*) Amerikais söd oş
- Koyukon : ses (*)
- Ladin : lonso preto (*)
- Latin : Ursus americanus (la)
- Letton : Amerikas melnais lācis (lv)
- Lituanien : juodasis lokys (lt), baribalas (lt), amerikinis juodasis lokys (lt)
- Luxembourgeois : Baribal (lb), Amerikanesche Schwaarze Bier (lb)
- Maithili : अमेरिकी कारी भालु (*) amērikī kārī bhālu
- Pawnee : kuurukskaátit (*)
- Persan : خرس سیاه آمریکایی (fa)
- Tchèque : medvěd baribal (cs)
- Thompson : spéʔec (*)
- Ukrainien : ведмідь барибал (uk) vedmid’ barybal, ведмідь америка́нський (uk) vedmid’ amerykáns’kyj
- Zazaki : heşo Amerikano siya (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « ours noir [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ours noir sur l’encyclopédie Wikipédia
