outra
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe outrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on outra | ||
outra \u.tʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe outrer.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]outra \Prononciation ?\ féminin
- Féminin singulier de outro.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| outra | outras |
outra \ˈo.tɾɐ\ (Lisbonne) \ˈo.tɾə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de outro.
O título deu ao Brasil o tricampeonato mundial e a posse definitiva da Taça Jules Rimet - a partir de 1974 a taça viria a ser outra.
— (Nuno Tibiriçá, « História dos Mundiais. Em 1970, o Esquadrão do Brasil encantou o mundo e conquistou o tricampeonato no México », dans Diário de Notícias, 29 mai 2026 [texte intégral])- Ce titre a permis au Brésil de remporter son troisième titre mondial et de devenir propriétaire définitif de la Coupe Jules Rimet ; à partir de 1974, la coupe allait changer.
A guerra durou de 1865 a 1870. (...) Foram esses três antarenses recebidos em sua terra com honras de heróis. Cada qual contava as suas histórias da campanha — algumas horripilantes, outras pitorescas e até jocosas.
— (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005)- La guerre dura de 1865 à 1870. (...) Ces trois habitants d’Antara furent accueillis chez eux avec les honneurs réservés aux héros. Chacun racontait ses anecdotes de la campagne — certaines effroyables, d’autres pittoresques, voire humoristiques.
Caracterizado por sintomas que podem ser confundidos com os de outras doenças virais, o sarampo exige atenção e conhecimento para ser identificado e tratado adequadamente.
— (Laura Laboissière, « Sarampo: entenda sintomas, riscos e quando se vacinar », dans Agência Brasil, 11 août 2026 [texte intégral])- Se caractérisant par des symptômes pouvant être confondus avec ceux d'autres maladies virales, la rougeole nécessite une attention particulière et des connaissances spécifiques pour être identifiée et traitée correctement.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Porto (Portugal) : écouter « outra [ˈo.tɾɐ] »