ovdan

Voir aussi : ovdán

Same du Nord[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ovdan /ˈovdɑn/

Plus avant, au terme de, à la fin, à l’arrivée.
- Mearka galgá sárgojuvvot skoavvái^{[sic : skovvái]} nu ahte čielgasit boahtá ovdan makkár 'sánit leat mearkkas. — (skuvla.info)
  La marque [sur l’oreille des rennes] doit être dessinée dans le formulaire de façon qu’il apparaisse clairement à la fin quelles sortes d’incisions comporte la marque.
- Čájáhusas leat ovdan mealgat arkeologalaš dávvirat. — (web.archive siida.fi)
  L’exposition possède à l’arrivée une assez grande quantité d’échantillons archéologiques.
En avant, au premier plan.
- Dánsun ja seavagiella ovttastuvvet elegánta čájáhusas, mii ovdan bukto luonddu čáppa salas. — (samediggi.fi)
  La danse et la langue des signes s’associent dans une représentation élégante qui s’exprime au premier plan dans le beau giron de la nature.