pécho

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : pecho

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verlan) (Date à préciser) Verlan de choper (« attraper »).

Verbe [modifier le wikicode]

pécho \pe.ʃɔ\ (voir la conjugaison) invariable

  1. (Argot) Attraper ; avoir.
    • « […]. Là où on taggait, personne ne pouvait passer derrière nous. » D'ailleurs, ils ne sont pas prêts d'oublier le soir où ils se sont fait « pécho en flag » par les robocops, alors qu'ils taggaient dans le métro. — (Farid Aïchoune, Nés en banlieue, Éditions Ramsay, 1991, page 83)
    • Bref, l'autre se fait pécho, ce con, mais Dieu merci avant d'avoir écoulé les montres. Et ça, le fait qu'ils récupèrent la camelote intacte, ça m'a un peu allégé le cartable. — (Laurent Chalumeau, Un mec sympa, Grasset, 2009)
    • Et comme ils sont pas finauds
      Ils finiront par se faire pécho
      Et se prendront un TIG d’un mois
      À tailler des ronces dans un bois.
      — (Monsieur Roux. Le bouffon de la cité, extrait de l’album Ah si j’étais grand et beau…, 2005.)
  2. (Argot) (Figuré) Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc.
    • Se sont joints à nous Julien, David, et David, respectivement le fils d'un chanteur très connu que j'ai pécho, le fils d'un PDG très important que j'ai pécho, et le fils d'un ex-ministre que je n'ai pas pécho car il est très cheum. — (Lolita Pille, Hell, Grasset & Fasquelle, 2002, chap.1)
    • Je reprends mes habitudes, je tripe, je pécho des mecs à droite et à gauche. Je me dis que peut-être l’un d’eux me fera oublier mes déceptions avec Lyes, qu’il me donnera plus d’attention, plus d’amour. — (Samira Bellil, Josée Stoquart, Dans l’enfer des tournantes, 2003)
    • Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes, et vont vouloir me pécho par mimétisme ». — (Steeve Bourdieu, L’Art de la drague 2.0, Editions Flammarion, 2015)
  3. (Argot) Se procurer des produits stupéfiants.
    • On a pécho 10 gé à moitié prix à Nanterre, c'est de la qualité supérieure. On nous a pas baisé la gueule. Le dealeur de Nanterre, il en a là-dedans. — (Rip, Coke de combat, Éditions Léo Scheer, 2011)
    • Toute la journée, ils indiquent les lieux pour pécho. Pour le bédo, direction le bloc de quatre étages. Pour la coke, la tour. — (Rachid Santaki, Flic ou caillera, Éditions du Masque, 2013, chap.5)

Notes[modifier le wikicode]

Cette forme verbale ne respecte pas les règles académiques de la conjugaison française et reste invariable.

Synonymes[modifier le wikicode]

Acte de justice
→ voir arrêter.
Faire une conquête amoureuse

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]