pérenniser

Français

Étymologie

Dérivé du latin perennis, de per, « par » et annus, « an, année ».

Verbe

pérenniser \pe.ʁɛ.ni.ze\ ou \pe.ʁe.ni.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pérenniser)

1. Rendre durable, permanent un phénomène, un objet, une espèce.
   • Après avoir demandé conseil à de nombreux économistes de droite, nous en sommes venus à la conclusion que seul un sévère régime d'austérité pourra pérenniser notre entreprise. — (Le Navet – Revue de l'année 2014, Éditions Cardinal, Montréal, 2014, p. 7)
   • Dès le départ, je négociai avec la délégation à l’informatique une répartition des tâches en matière d’enseignement de l’informatique : à l’Éducation nationale, le secondaire et les formations dans l’enseignement supérieur ; à la délégation à l’informatique, la grande école d’informatique (qui ne fut jamais pérennisée). — (Wladimir Mercouroff, La naissance de l’informatique en France, L’Archicube n^o 20, juin 2016, page 12)
2. (Pronominal) Devenir durable, permanent.
   • Mais ce qui est particulièrement important, c'est de tenir pour l'avenir l'assurance que le capital hospitalier existant trouvera en lui-même les moyens de se pérenniser et de s'entretenir dans un état fonctionnel satisfaisant — (Organ. hospit. Fr., 1957, p. 27)

Apparentés étymologiques

• pérenne

Traductions

• Anglais : perpetuate (en), sustain (en)
• Espagnol : perpetuar (es)
• Indonésien : melanggengkan (id)
• Néerlandais : vereeuwigen (nl),duurzaam maken (nl)
• Polonais : uwiecznić (pl), utrzymać (pl)
• Wallon : durancijhî (wa)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pérenniser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pérenniser [Prononciation ?] »