périnée
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| périnée | périnées |
| \pe.ʁi.ne\ | |
périnée \pe.ʁi.ne\ masculin
- (Anatomie) Région qui est entre l’anus et les parties sexuelles, partagée en deux parties égales par une ligne médiane dite le raphé.
Voyant une enflure au périnée.
— (Ambroise Paré, XVIII)La nostalgie des ascensions dans les cols des périnées.
— (Les selles de vélos font débander (aussi) les femmes, rue89.com, 4 avr 2012)
Notes
[modifier le wikicode]- Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
périnée figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : corps humain, accouchement, anus, clitoris, menstruations, vagin humain.- entrejambe
- aine
- bassin
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : perineum (af)
- Allemand : Perineum (de), Beckenboden (de) masculin, Damm (de) masculin
- Anglais : perineum (en)
- Arabe : عجان (ar) 'ijèn, عِجَان (ar)
- Aragonais : perineu (an) masculin
- Azéri : aralıq (az)
- Bas allemand : Damm (nds), Perineum (nds)
- Basque : perineo (eu)
- Bosniaque : perineum (bs)
- Breton : garbedenn (br)
- Cantonais : 會陰 (zh-yue)
- Catalan : perineu (ca) masculin
- Chinois : 會陰 (zh)
- Coréen : 회음 (ko) hoe-eum
- Croate : međica (hr)
- Danois : mellemkød (da)
- Espagnol : perineo (es)
- Espéranto : perineo (eo)
- Estonien : lahkliha (et), perineum (et)
- Finnois : väliliha (fi)
- Gallois : perinëwm (cy) masculin
- Grec : περίνεο (el) masculin
- Hébreu : חיץ הנקביים (he)
- Hindi : मूलाधार (hi)
- Hongrois : gát (hu)
- Ido : perineo (io)
- Indonésien : kerampang (id), perineum (id)
- Islandais : spöng (is)
- Italien : perineo (it) masculin
- Japonais : 会陰 (ja)
- Latin : perineum (la), perinaeon (la), hypotaurium (la)
- Lituanien : tarpvietė (lt)
- Luxembourgeois : Damm (lb) masculin
- Néerlandais : perineum (nl)
- Norvégien (bokmål) : mellomkjøttet (no)
- Occitan : perinèu (oc)
- Persan : میاندوراه (fa)
- Polonais : krocze (pl) neutre
- Portugais : períneo (pt) masculin
- Roumain : perineu (ro)
- Same du Nord : cahcaoažži (*)
- Scots : perineum (*)
- Suédois : mellangård (sv)
- Tagalog : perineum (tl), perinium (tl)
- Tamoul : மூலாதாரம் (ta)
- Tchèque : hráz (cs)
- Turc : perine (tr)
- Ukrainien : проме́жина (uk)
- Vietnamien : tầng sinh môn (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « périnée [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- périnée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (périnée), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « périnée », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage