pétarade

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : pétaradé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’occitan petarrada → voir pet, péter et pétard
Introduit en français par Rabelais[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pétarade pétarades
\pe.ta.ʁad\

pétarade \pe.ta.ʁad\ féminin

  1. Suite de bruits provoqués par des pets.
  2. (Par extension) Suite de bruits vulgaires que l’on peut faire avec la bouche.
    • Ici l’orateur, […], fourra son pouce droit sous la joue gauche, l’en retira brusquement avec un bruit ressemblant à la pétarade d’un bouchon qui saute. — (Edgar Poe, Le système du docteur Goudron et du professeur Plume, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
  3. (Par extension) Suite de bruits provenant de l’explosion d’un feu d’artifice ou de pièces d’artillerie.
    • Je redoutais une rixe. Une vraie bagarre avec coups de carafe, de chaise et pétarade de revolver. Il ne s’est rien passé. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  4. (Par extension) Série de bruits d’explosion au démarrage ou à l’accélération d’un moteur.
    • Michel rangea son téléphone, et s’arc-boutant de toutes ses forces sur le kick remit les gaz, démarrant dans une pétarade des années twist. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
  5. (Par extension) Série de bruits forts.
    • Des myriades de cosses éclataient comme des pois fulminants, au grand effroi du docteur, qui sursautait à cette pétarade, regardant à droite et à gauche, se retournant avec épouvante, lorsque quelque sarment s’accrochait à sa veste, comme une griffe qui eût voulu le retenir. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 60)
  6. (Par extension) Bonds de gaieté bruyante que font certains animaux.
    • À leur vue les chevaux s’effrayaient, piaffaient et faisaient des pétarades. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
    • Il montait un cheval vraiment très attirant dans lequel on sentait beaucoup de nerfs, de courbettes et de pétarades que le cavalier dominait fort bien, n’en laissant passer d’entre ses jambes que juste ce qu’il fallait pour une très jolie parade. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
    • Pour abréger cette savante explication, qui ne me parut pas décisive, il fit claquer son fouet aux oreilles du mulet, qui répondit par une pétarade. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 150)

Traductions[modifier le wikicode]

Série de bruits d’explosions
Traductions à trier[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe pétarader
Indicatif Présent je pétarade
il/elle/on pétarade
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pétarade
qu’il/elle/on pétarade
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pétarade

pétarade \pe.ta.ʁad\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pétarader.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pétarader.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pétarader.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pétarader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pétarader.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Magali Favre, Si la langue française m'était contée, Fides, 2021, page 304.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pétarade&oldid=32728193 »