pétoche
: pétoché
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pétoche | pétoches |
| \pɛ.tɔʃ\ | |
pétoche \pɛ.tɔʃ\ féminin
- (Populaire) Peur.
- En me « dévoilant » ainsi devant des gens que je ne connaissais pas, j’avais la « pétoche » de tomber sur un faux résistant provocateur qui chercherait à attirer un « pianiste », comme ces annonces qui paraissaient à intervalles réguliers dans les journaux : […] — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 157)
- On riait de la pétoche des possédants qui filaient en Suisse planquer leur argent, on rassurait avec condescendance les secrétaires persuadées que leur appartement serait nationalisé. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 151)
- — Ouf ! fit Grey, Nephtys, tu peux te vanter de nous avoir foutu la pétoche !
— La pétoche ?
— Oui, la trouille, quoi ! Enfin, euh... la peur ! — (Yves Herbo, Je n'étais qu'un androïde, chez l'auteur (Lulu.com), 2016, page 140)
- Petite bougie fabriquée avec de la résine, utilisée autrefois pour l'éclairage.
- La pétoche a roulé sous le lit, et, instantanément, la paillasse flambe — (Jean de La Varende, Le roi d'Écosse, Éd. Grasset, Paris 1941)
- (Argot) Bougie, lumière quelle quelle soit.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe pétocher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je pétoche |
| il/elle/on pétoche | ||
| Subjonctif | Présent | que je pétoche |
| qu’il/elle/on pétoche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pétoche |
pétoche \pe.tɔʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pétocher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pétocher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pétocher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pétocher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pétocher.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Nancy (France) : écouter « pétoche [Prononciation ?] »