přejít

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De jít (« aller ») avec le préfixe pře-.

Verbe [modifier le wikicode]

přejít \pr̝̊ɛjiːt\ perfectif (imperfectif : přecházet) (voir la conjugaison)

  1. Passer, traverser.
    • přejít do ilegality.
      passer dans la clandestinité.
  2. (Suivi de l’instrumental) Laisser passer, rester inactif face à quelque chose.
    • Jeho protesty přešla jen mlčením.
      Elle le laissa dérouler ses litanies en gardant le silence.
    • přejít mlčením.
      passer sous silence.
  3. Trépasser, disparaitre.
    • Když se to dozvěděl, dostal velký vztek; ale ten ho brzy přešel.
      …mais ça lui a vite passé / ça a vite disparu.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]