přiznat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De znát (« connaitre ») avec le préfixe při- ; comparez avec priznati en serbo-croate, признать en russe.

Verbe [modifier le wikicode]

přiznat \pr̝̊ɪznat\ perfectif (imperfectif : příznávat) (voir la conjugaison)

  1. Faire connaitre un fait : reconnaitre, avouer, déclarer, confesser.
    • přiznat barvu.
      annoncer la couleur, dire la vérité sur une chose. (Jeux) jouer une couleur (montrer qu'on l'a, fournir à)
    • přiznal dítě.
      il a reconnu [avoir] un enfant [illégitime].
    • přiznají porážku.
      ils s'avouent vaincus.

přiznat se pronominal

  1. S'avouer, reconnaitre, passer aux aveux.
    • přiznat se k chybám.
      faire amende honorable, avouer sa faute.
    • hele, přiznej se.
      Allez ! Avoue !
    • se přiznám. Já nevím, nevím, co se se mnou děje. Vůbec se nevyznám. — (paroles de chanson)
      je vous avoue. Je ne sais pas ce qui m'arrive. Je n'en ai aucune idée.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]