půda

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave póda, le mot est formé comme sou-d ou encore zá-da (« dos, ce qui est derrière »), ici avec po (« après, le long de ») : « ce qui est le long de ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	půda	půdy
Génitif	půdy	půd
Datif	půdě	půdám
Accusatif	půdu	půdy
Vocatif	půdo	půdy
Locatif	půdě	půdách
Instrumental	půdou	půdami

půda \puːda\ féminin

Terre arable.
- Půda vzniká zvětráváním hornin a rozkladem organických zbytků.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Terrain, territoire.
- Na univerzitní půdě se diskutovalo o vzdělávání Romů.
Grenier.
- Na půdě zůstalo po dědovi staré houpací křeslo.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  
  Une vieille chaise à bascule a été laissée dans le grenier par mon grand-père.

Dérivés

půdní, de sol, de terrain, de comble, de grenier
půdorys, plan au sol

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « půda [Prononciation ?] »

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012