państwo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de pan (« seigneur, monsieur »), avec le suffixe -stwo, apparenté au tchèque panstvo (« noblesse, ensemble des seigneurs »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif państwo państwa
Vocatif państwo państwa
Accusatif państwo państwa
Génitif państwa państw
Locatif państwie państwach
Datif państwu państwom
Instrumental państwem państwami

państwo \pãj̃stfɔ\ neutre Note d’usage : au sens de « Mesdames et Messieurs » et suivants, le mot est pluriel.

  1. (Politique) État.
    • Monako to bardzo małe państwo.
  2. Mesdames et Messieurs.
    • Czy nie mają Państwo nic przeciwko temu, że otworzę okno?
  3. Monsieur et Madame.
    • Państwo Kowalscy są bardzo mili.
  4. Maitre et maitresse de maison.
    • „Moi poprzedni państwo nie byli tacy oschli” — pomyślał ogrodnik.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • kraj (« contrée, pays »)

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]