paca

Voir aussi : PACA, Paca, Pača, Paçà

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol paca.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
paca	pacas
\pa.ka\

Un paca (Cuniculus paca ou Agouti paca).

paca \pa.ka\ masculin

(Zoologie) Rongeur vivant du Mexique jusqu'au Paraguay.
- La viande de paca est très recherchée, ce qui menace son existence.

Dérivés[modifier le wikicode]

paca des montagnes

Traductions[modifier le wikicode]

Conventions internationales : Cuniculus paca (wikispecies)
Allemand : Paka (de) neutre
Anglais : paca (en)
Curripaco : daapa (*)
Espagnol : paca (es) féminin, tepezcuintle (es) masculin
Kali’na : akuri (*)
Kogui : mugí (*), mihái (*)
Kotava : skrombedol (*)
Pirahã : káixihí (*)
Portugais : paca (pt)
Trio : akuri (*)

Anagrammes[modifier le wikicode]

capa

Voir aussi[modifier le wikicode]

Cuniculus paca sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français pacque.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
paca \Prononciation ?\	paces \Prononciation ?\

paca féminin

Paquet.

Synonymes[modifier le wikicode]

paquet

Anagrammes[modifier le wikicode]

capa

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Paca) Du guarani paka^[1].

(Paquet) De l’ancien français pacque^[1].

(Policière) Féminin de paco (« policier »)^[1].

Nom commun 1 [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
paca \pa.ka\	pacas \pa.kas\

paca \pa.ka\ féminin

(Zoologie) Paca.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
paca \pa.ka\	pacas \pa.kas\

paca \pa.ka\ féminin

Paquet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

fardo

Nom commun 3[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
paca \pa.ka\	pacas \pa.kas\

paca \pa.ka\ féminin

Policière, femme flic.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

paca \Prononciation ?\

Féminin singulier de paco.

Anagrammes[modifier le wikicode]

capa

Voir aussi[modifier le wikicode]

paca sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références[modifier le wikicode]

↑ a b et c « paca », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de paco avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	paca \'pa.t͡sa\	pacaj \'pa.t͡saj\
Accusatif	pacan \'pa.t͡san\	pacajn \'pa.t͡sajn\

paca \ˈpa.t͡sa\

Paisible, pacifique, en paix.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « paca [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « paca [Prononciation ?] »

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté^[1] à l’allemand patzen (« gaffer ») ou déverbal de pacać (« frapper, gifler »).

Nom commun [modifier le wikicode]

paca \pa.t͡sa\ féminin

(Technique) Taloche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

packa

Voir aussi[modifier le wikicode]

paca sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 3.0 : paca. (liste des auteurs)

↑ « paca », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[DRAE-1] t c « paca », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

[SEJP-2] « paca », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]

[1]