pace

Voir aussi : páce, Pacé

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pace \Prononciation ?\	paces \Prononciation ?\

pace \peɪs\

1. Pas.
2. Rapidité, vitesse.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pace \peɪs\
Présent simple, 3e pers. sing.	paces \peɪs.ɪz\
Prétérit	paced \peɪst\
Participe passé	paced \peɪst\
Participe présent	pacing \peɪs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

pace \peɪs\

1. Arpenter.
2. Régler sa vitesse de course.
   • You have to pace yourself, or you'll never finish the race.

Dérivés

• self-paced
• pace back and forth (faire les cent pas)

Adjectif

pace \peɪs\

1. (Cricket, d’un lanceur) Rapide.

Vocabulaire apparenté par le sens

• pacey, pacy
• paceman

Dérivés

• pace back and forth (arpenter)

Prononciation

\peɪs\

• États-Unis : écouter « pace [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « pace [Prononciation ?] »

Anagrammes

• cape

Espéranto

Étymologie

De paco (« paix ») et -e (terminaison des adverbes).

Adverbe

pace \ˈpa.t͡se\

1. Paisiblement, en paix.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pace [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « pace [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin pax.

Nom commun

pace [ˈpaː.t͡ʃe] féminin

1. Paix.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pace [Prononciation ?] »

Anagrammes

• cape

Voir aussi

• in pace

Voir aussi

• Pace (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• pace dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Forme de nom commun

pace \Prononciation ?\

1. Ablatif singulier de pax.

Anagrammes

• cape
• cepa

Roumain

Étymologie

Du latin pax.

Nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	pace	pacea	păci	păcile
Datif Génitif	păci	păcii	păci	păcilor
Vocatif	paceo		paceo

pace \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Paix.

Synonymes

• armonie
• liniște

Antonymes

• bătălie
• luptă
• război

Voir aussi

• pace sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)