pach

Polonais

Étymologie

Déverbal de pachnąć.

Nom commun

pach \pax\ masculin inanimé

1. Odeur, odeur forte, mauvaise odeur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• woń
• zapach

Tchèque

Étymologie

Déverbal de páchnout (« puer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pach	pachy
Génitif	pachu	pachů
Datif	pachu	pachům
Accusatif	pach	pachy
Vocatif	pachu	pachy
Locatif	pachu	paších
Instrumental	pachem	pachy

pach \pax\ masculin inanimé

1. Odeur, odeur forte, mauvaise odeur.
   • Pro pachy spíše příjemné se užívají označení vůně nebo aroma (což však může označovat také vjem chuťový), pro spíše nepříjemné se používají výrazy zápach, puch, smrad.

     Pour les odeurs agréables, on dit plutôt parfum ou arôme, etc.

Synonymes

• puch
• smrad

Antonymes

• vůně (« parfum, bonne odeur »)

Apparentés étymologiques

• zápach

Voir aussi

• pach sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Woléaïen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Formes possessives

		Singulier	Pluriel
1re personne	Exclusif	pechai	pachemam
	Inclusif		pechash
2e personne		pechamw	pechami
3e personne		pechal	pechār
Génitif		pechal

pach \paː.t͡ʃe̥\

1. (Météorologie) Tonnerre, foudre, éclair.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Formes possessives

		Singulier	Pluriel
1re personne	Exclusif	pachiui	pachiumam
	Inclusif		pachiush
2e personne		pachiumw	pachiumi
3e personne		pachiul	pachīūr
Génitif		pachiul

pach \paː.t͡ʃʉ̥\

1. (Navigation) Proue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Ho-Min Sohn, Woleaian Reference Grammar, University of Hawai‘i Press, 1975, ISBN 9780824882259, ISBN 9780824882242
• Ho-Min Sohn, Woleaian-English Dictionary, University of Hawai‘i Press, 1976, ISBN 0-8248-0415-5