pagamento

Italien

Étymologie

Dérivé de pagare, avec le suffixe -mento.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pagamento \pa.ɡa.ˈmen.to\	pagamenti \pa.ɡa.ˈmen.ti\

pagamento \pa.ɡa.ˈmen.to\ masculin

1. (Finance) Paiement, action de payer.
   • pagamento in contanti.

     paiement comptant.

   • pagamento rateale.

     paiement échelonné.

   • pagamento in natura.

     paiement en nature.

   • pagamento alla consegna.

     paiement à la livraison.

Dérivés

• bilancia dei pagamenti (« balance des paiements »)
• modalità di pagamento (« modalité de payement »)
• pagamento a rate (« payement échelonné »)
• pagamento contactless (« paiement sans contact »)
• pagamento senza contatto (« paiement sans contact »)
• pagamento sicuro (« paiement sécurisé »)
• televisione a pagamento (« télévision payante, à péage »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pagamento [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « pagamento [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Pagamonte

Voir aussi

• pagamento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « pagamento », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « pagamento », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « pagamento », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « pagamento », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « pagamento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Mot dérivé de pagar, avec le suffixe -mento.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pagamento	pagamentos

pagamento \pɐ.gɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \pa.ga.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Finance) Paiement.

Prononciation

• Lisbonne : \pɐ.gɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \pɐ.gɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \pa.ga.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \pa.ga.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pa.gã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \pa.gã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \pɐ.gɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \pɐ.gɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
• Luanda : \pɐ.gɐ.mˈẽjn.tʊ\
• Dili : \pə.gə.mˈẽn.tʊ\
• Brésil : écouter « pagamento [pa.ga.mˈẽj.tʊ] »

Voir aussi

• pagamento sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « pagamento » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « pagamento », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « pagamento », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « pagamento », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage