pagara
: pagará
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du sranan pagara.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pagara | pagaras |
| \pa.ga.ʁa\ | |
pagara \pa.ɡa.ʁa\ masculin
- Grand panier en osier, plus haut que large, muni d'un couvercle, utilisé en Guyane.
- Le "pagra" ou "pagara" sert de valises pour les voyages et de malles dans les habitations. — (http://www.annickmaguyane.com/article-33756198.html)
Les nègres ont arrimés tout cela dans un pagara placé en équilibre sur leur tête, et telle est leur prodigieuse habitude de ce genre de transport, que jamais cet équilibre n’est rompu.
— (Louis Boussenard, Les chasseurs de caoutchouc, 1887)
Traductions[modifier le wikicode]
Sranan[modifier le wikicode]
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue(s) concernée(s) : sranan.
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
pagara
Synonymes[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe pagar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Imparfait (en -ra) | que (yo) pagara | |
| que (él/ella/usted) pagara | ||
pagara \paˈɣa.ɾa\
- Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pagar.
- Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pagar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \paˈɣa.ɾa\
- Mexico, Bogota : \p(a)ˈɡa.ɾa\
- Santiago du Chili, Caracas : \paˈɣa.ɾa\
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe pagar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Plus que parfait | eu pagara | |
| você/ele/ela pagara | ||
pagara \pɐ.gˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \pa.gˈa.ɾə\ (São Paulo)