pane
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe paner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je pane |
| il/elle/on pane | ||
| Subjonctif | Présent | que je pane |
| qu’il/elle/on pane | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pane |
pane \pan\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de paner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de paner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de paner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de paner.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pane [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « pane [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Ancien français[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
pane \Prononciation ?\ féminin
- Variante de panne.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
pane \Prononciation ?\ féminin
- Variante de penne.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (penne)
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Du moyen anglais pane, pan, de l’ancien français pan, du latin pannus. Doublet de pagne, pan et pannus.
- (Nom commun 2) Voir peen.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pane \Prononciation ?\ |
panes \Prononciation ?\ |
pane \peɪn\, \peːn\ (Pays de Galles)
- Vitre.
- The window panes look beautiful when they're covered with frost during the winter.
- Plaque.
- The three-dimensional effect of the panes in the door adds to the charm.
- (Informatique) Cadre.
- This window has several panes, each providing different information.
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pane \Prononciation ?\ |
panes \Prononciation ?\ |
pane \peɪn\, \peːn\ (Pays de Galles)
- Variante de peen.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « pane [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Corse[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pane.
Nom commun [modifier le wikicode]
pane \ˈpa.ne\ masculin
- Pain.
Synonymes[modifier le wikicode]
Créole réunionnais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du français panne.
Nom commun [modifier le wikicode]
pane \pɑn\ masculin
- (Mécanique) Panne, tracas entraînant un problème dans le fonctionnement d’un système.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin panis.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pane \ˈpa.ne\ |
pani \ˈpa.ni\ |
pane \ˈpa.ne\ masculin
- Pain.
Dérivés[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- chi semina buon grano, ha poi buon pane
- chi ha i denti non ha il pane e chi ha il pane non ha i denti
- la speranza è il pane dei poveri
- l’amore senza baci è pane senza sale
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « pane [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « pane [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « pane [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Pane (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- pane dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pane | pania |
| Vocatif | pane | pania |
| Accusatif | pane | pania |
| Génitif | panis | panium |
| Datif | panī | panibus |
| Ablatif | panē | panibus |
pane \Prononciation ?\ neutre
- Variante de panis.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Occitan[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
pane \ˈpa.ne\
- (limousin) Première personne du singulier du présent de l'indicatif de panar.
- (languedocien), (limousin) Première personne du singulier du présent du subjonctif de panar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de panar.
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe panar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu pane |
| que você/ele/ela pane | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) pane | ||
pane \Prononciation ?\
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- Mots ayant des homophones en français
- ancien français
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’informatique
- Mots ayant des homophones en anglais
- corse
- Mots en corse issus d’un mot en latin
- Noms communs en corse
- créole réunionnais
- Mots en créole réunionnais issus d’un mot en français
- Noms communs en créole réunionnais
- Lexique en créole réunionnais de la mécanique
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Aliments en italien
- latin
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- occitan
- Formes de verbes en occitan
- portugais
- Formes de verbes en portugais