pane

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : pané, páne

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe paner
Indicatif Présent je pane
il/elle/on pane
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pane
qu’il/elle/on pane
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pane

pane /pan/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de paner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de paner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de paner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de paner.

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

pane /Prononciation ?/ féminin

  1. Variante de panne.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

pane /Prononciation ?/ féminin

  1. Variante de penne.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (penne)

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
pane
/Prononciation ?/
panes
/Prononciation ?/

pane /Prononciation ?/

  1. Vitre.
    • The window panes look beautiful when they're covered with frost during the winter.
  2. Plaque.
    • The three-dimensional effect of the panes in the door adds to the charm.
  3. (Informatique) Cadre.
    • This window has several panes, each providing different information.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Corse[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin pane.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

pane /ˈpa.ne/ masculin

  1. Pain.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin panis.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
pane
/'pa.ne/
pani
/'pa.ni/

pane /ˈpa.ne/ masculin

  1. Pain.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

  • L’amore senza baci è pane senza sale.
  • Chi semina buon grano, ha poi buon pane.
  • Chi ha i denti non ha il pane e chi ha il pane non ha i denti.
  • Dacci oggi il nostro pane quotidiano.
  • Dire pane al pane e vino al vino.
  • La speranza è il pane dei poveri.
  • Essere buono come il pane.
  • Lavorare per un tozzo di pane.
  • Togliere il pane di bocca.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « pane »

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif pane pania
Vocatif pane pania
Accusatif pane pania
Génitif panis panium
Datif panī panibus
Ablatif panē panibus

pane /Prononciation ?/ neutre

  1. Variante de panis.