pantois

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’ancien français pantoier (« palpiter, frémir, haleter »), variante de pantoisier, dérivé du latin populaire pantasiare (« avoir des visions, rêver »), ce qui l’apparente à fantaisie mais aussi à panteler. L’ancien occitan a pantais (« rêve, inquiétude, trouble »), le sicilien pantasciari, « être oppressé», et le calabrais pantasiari, « inquiéter, tourmenter ».

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin pantois
\pɑ̃.twa\
Féminin pantoise
\pɑ̃.twaz\
pantoises
\pɑ̃.twaz\

pantois \pɑ̃.twa\

  1. Qui est déconcerté par l’inattendu.
    • Il resta tout pantois, ce courriel le laissa pantois.
    • Un tableau d'Aétion ou quelque statue de Polyclète te laissent pantois. (Cicéron, trad. Mathieu Cochereau et Hélène Parent, Sans la raison nous ne sommes que folie, Allia, 2016, page 59)
  2. (Rare) Pantelant.

Synonymes[modifier]

Qui est déconcerté par l’inattendu

Nom commun [modifier]

pantois \pɑ̃.twa\ masculin invariable

  1. (Oisellerie) (Rare) Asthme des oiseaux.

Références[modifier]