pantomime

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Pantomime, pantomimé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pantomimus, emprunté au grec ancien παντόμιμος, pantomimos (« pantomime, comédien qui joue au moyen de gestes, de mimiques et d'attitudes,le plus souvent sans le secours de la parole »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pantomime pantomimes
\pɑ̃.tɔ.mim\

pantomime \pɑ̃.tɔ.mim\ féminin

  1. Art d’exprimer les sentiments et/ou les idées par des gestes, des attitudes et des mimiques, le plus souvent sans avoir recours à la parole.
    • Vicente, qui m’avait conté tout ce qui précède d’une voix émue et avec beaucoup de chaleur, étendit alors la main vers moi, accompagnant son récit d’une pantomime convenable, et me présenta une poignée d’herbe qu’il venait d’arracher. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 116)
    • Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent. — (Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes, 1867)
    • J’ai toujours été très curieux de ces petites scènes silencieuses et intimes qu’on devine encore plus qu’on ne les voit, de ces pantomimes de la rue qui vous coudoient quand vous marchez et d’un geste vous révèlent toute une existence. — (Alphonse Daudet, Les mères, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 35.)
    • Et, faisant comme elle avait dit, elle accentua sa pantomime avec des paroles si lyriquement sensuelles, que Taxis, hagard, hérissé, recula d’horreur vers le mur […] — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
  2. Sorte de drame où les acteurs suppléent à la parole par le geste.
    • Jouer, exécuter une pantomime.
    • La musique d’une pantomime.
    • Quelques jours après, la Fanfarlo jouait le rôle de Colombine dans une vaste pantomime faite pour elle par des gens d’esprit. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 56.)
  3. (Péjoratif) Comportement ridicule.
    • […] car elles avait trop de fierté pour s’abaisser à n’être qu’une poupée de pantomime sur des théâtres où elle n’aurait pu être comprise. — (Jules Verne, P’tit Bonhomme, ch. 6, J. Hetzel et Cie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pantomime pantomimes
\pɑ̃.tɔ.mim\
Un pantomime.

pantomime \pɑ̃.tɔ.mim\ masculin

  1. Acteur qui exprime les passions, les sentiments, et même les idées, par des gestes et des attitudes, sans proférer aucune parole.
    • Les Anciens avaient d’excellents pantomimes.

Notes[modifier le wikicode]

Par apposition,

  • Danse pantomime.
  • Ballet pantomime.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe pantomimer
Indicatif Présent je pantomime
il/elle/on pantomime
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pantomime
qu’il/elle/on pantomime
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pantomime

pantomime \pɑ̃.tɔ.mim\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pantomimer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pantomimer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pantomimer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pantomimer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pantomimer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]