papeetiser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De Papeete, avec le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

papeetiser \pa.pe.e.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Homologuer (un bateau) pour l’importer en Polynésie française, moyennant une taxe.
    • S'ils restent plus longtemps ils devront papeetiser le bateau, c-a-d payer environ 30% de la valeur vénale du navire à la date d’entrée sur le territoire, et telle qu’évaluée par les douaniers. — (site www.hisse-et-oh.com)
    • Au delà de ce délai, il faut "papeetiser" le bateau c'est à dire le faire expertiser, l'importer via un transitaire et payer les taxes d'importation (total des frais environ 20% de la valeur du bateau). — (site www.banik.org)
    • Il me donne la combine pour papeetiser. Il faut s’adresser à un expert corrompu, le payer en liquide et lui demander de sous-évaluer le bateau. — (Georges Dinthilac, Le Mystère de Marie la Boudeuse : Sur les traces d’Alain Gerbault, 2015)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=papeetiser&oldid=33242911 »