parésie

Voir aussi : parésié

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du grec ancien πάρεσις, paresis (« relâchement, affaiblissement »), déverbal de de παρίημι, parièmi (« lâcher, laisser tomber, défaillir »), composé de παρά, para et ἵημι, hièmi (« lancer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
parésie	parésies
\pa.ʁe.zi\

parésie \pa.ʁe.zi\ féminin

(Médecine) Perte partielle des capacités motrices d’une partie du corps (limitation de mouvement, diminution de la force musculaire), parfois transitoire sur un ou plusieurs muscles.
- Le premier est qu’en cas de parésie du muscle grand oblique, il y a une augmentation du désalignement vertical dans le champ d’action du grand oblique c’est-à-dire dans le regard vers le bas. — (Jean-Pierre Sauvage, Vertiges: Manuel de diagnostic et de réhabilitation, 3^e édition, 2020)

Antonymes

paralysie ou plégie — perte totale de motricité d’une partie du corps.

Hyponymes

hémiparésie, parésie qui se manifeste sur un hémicorps
paraparésie, parésie des membres inférieurs
tétraparésie, parésie sur les quatre membres
ophtalmoparésie, parésie affectant les mouvements des yeux

Dérivés

Traductions

Allemand : Parese (de)
Anglais : paresis (en)
Arabe : خَذَل (ar) khadhal
Espagnol : paresia (es)
Italien : paresi (it) féminin
Néerlandais : parese (nl)
Polonais : porażenie (pl)
Portugais : paresia (pt)
Roumain : pareză (ro)
Serbe : пареза (sr)
Tchèque : paréza (cs)

Vocabulaire apparenté par le sens

parésie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : handicap.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parésier
Indicatif	Présent	je parésie

		il/elle/on parésie



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je parésie

		qu’il/elle/on parésie



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) parésie