par Jupiter

Français

Étymologie

 Composé de par et de Jupiter.

Locution interjective

par Jupiter \paʁ ʒy.pi.tɛʁ\

1. (Par plaisanterie) (Bande dessinée) Juron inventé pour la bande dessinée Astérix le Gaulois, sur le modèle des jurons chrétiens.
   • « Je demande votre pardon. Nous continuerons plus tard.
     — Mais où vont-ils, par Jupiter ?
     — Je ne sais pas, par Mercure ! Ils nous laissent tomber en plein combat. Ça ne se fait pas, ça. » — (René Goscinny, Astérix chez les Bretons, 1966, p. 6)

Vocabulaire apparenté par le sens

Dans le registre soutenu

• corbleu
• corps Dieu
• crebleu
• jarnibleu
• maugrebleu, maugrébleu
• morbleu
• morguienne
• palsambleu
• parbleu
• sacrebleu
• sambleu
• têtebleu
• tubleu
• ventrebleu
• vertubleu

Dans la bande dessinée

• par Toutatis
• rogntudju

Traductions

• Grec ancien : μὰ τὸν Δία (*) ma ton Dia

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « par Jupiter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « par Jupiter [Prononciation ?] »