paradoxe
: paradoxé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin paradoxon, lui-même issu du grec ancien παράδοξος, paradoxos (« opposé au sens commun »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paradoxe | paradoxes |
| \pa.ʁa.dɔks\ | |
paradoxe \pa.ʁa.dɔks\ masculin
- Proposition contraire à l’opinion commune ou à la vraisemblance.
- Les paradoxes sans doute sont aussi des idées communes. Il suffit presque toujours de retourner une vérité banale pour en faire un paradoxe. — (Germaine de Staël, De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales, 1800))
- Nos amis appellent paradoxe celles de nos pensées qui leur déplaisent, par une espèce de gentillesse. — (Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française, page 635)
- Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n’aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l'humanité du Paris ouvrier et bourgeois. — (Dan Franck, Le temps des Bohèmes, éditions Gtasset, 2015)
- (Par extension) Proposition qui contient ou implique une contradiction.
- Là-dessus, nous sombrâmes dans une longue discussion totalement dépourvue d’intérêt, au cours de laquelle nous échangeâmes un bon nombre de paradoxes et de contrevérités. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
- Il sera prêt à tout donner à l’autre, à tout autre, sauf à donner à cet autre la parole, sa parole. Pathétique aberration : des narcisses prêts à tout donner et ne donnant rien. Ces paradoxes se retrouvent à tout bout de champ dans le social. — (Daniel Sibony, Don de soi ou partage de soi ?, Éditions Odile Jacob, 2000)
- Ambivalence, ambiguïté, dénégation : Robert Misrahi soulève le paradoxe qu'il y a à défendre Israël mais à ne pas défendre qu'Israël se défende si on l'attaque. — (Michel Onfray, La résistance au nihilisme, Grasset, 2020, page 389)
Dérivés[modifier le wikicode]
- paradoxal
- paradoxalement
- paradoxe de l'Alabama
- paradoxe de l'amitié
- paradoxe de Banach-Tarski
- paradoxe du barbier
- paradoxe de Berry
- paradoxe de Borel
- paradoxe de Braess
- paradoxe de Burali-Forti
- paradoxe du buveur
- paradoxe de Cantor
- paradoxe de Condorcet
- paradoxe de Cramer
- paradoxe de Fermi
- paradoxe français
- paradoxe de Hausdorff
- paradoxe des jumeaux
- paradoxe des nombres intéressants
- paradoxe d'Ostrogorski
- paradoxe de Parrondo
- paradoxe probabiliste
- paradoxe de Richard
- paradoxe de la roue d'Aristote
- paradoxe de Russell
- paradoxe de Simpson
- paradoxe du singe savant
- paradoxe de Skolem
- paradoxe socratique
- paradoxe de von Neumann
- paradoxer
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Proposition contraire à l'opinion commune
- Allemand : Paradoxon (de)
- Anglais : paradox (en)
- Arabe : مفارقة (ar), تناقض ظاهري (ar)
- Catalan : paradoxa (ca) féminin
- Coréen : 패러독스 (ko) (paradox) paereodokseu, 역설 (ko) (逆說) yeokseol
- Espagnol : paradoja (es)
- Espéranto : paradokso (eo)
- Féroïen : tvørsøgn (fo), ósamsvar (fo)
- Finnois : paradoksi (fi)
- Galicien : paradoxo (gl) masculin
- Ido : paradoxo (io)
- Italien : paradosso (it) masculin
- Néerlandais : paradox (nl)
- Occitan : paradòxa (oc) féminin
- Portugais : paradoxo (pt)
- Roumain : paradox (ro) neutre
- Tchèque : paradox (cs), paradoxon (cs)
- Ukrainien : феномен (uk) masculin
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe paradoxer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je paradoxe |
| il/elle/on paradoxe | ||
| Subjonctif | Présent | que je paradoxe |
| qu’il/elle/on paradoxe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) paradoxe |
paradoxe \pa.ʁa.dɔks\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de paradoxer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paradoxer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de paradoxer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paradoxer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de paradoxer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « paradoxe [pa.ʁa.dɔks] »
- France (Vosges) : écouter « paradoxe [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « paradoxe [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- paradoxe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paradoxe), mais l’article a pu être modifié depuis.