pardo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pardus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin pardo
\ˈpaɾ.ðo\
pardos
\ˈpaɾ.ðos\
Féminin parda
\ˈpaɾ.ða\
pardas
\ˈpaɾ.ðas\

pardo \ˈpaɾ.ðo\

  1. Brun, marron, sombre, obscur, de la couleur de la terre.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pardus (« léopard »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin pardo
\pˈaɾdʊ\

pardos
\pˈaɾdʊʃ\
Féminin parda
\pˈaɾda\
pardas
\pˈaɾdaʃ\

pardo \pˈaɾ.dʊ\ masculin singulier

  1. (Colorimétrie) De couleur brun pâle #AC8147.
  2. (Colorimétrie) D'une couleur intermédiaire entre le noir et le blanc grisâtre; sombre.
  3. (Figuré) D'une faible dimension, intensité et peu visible; discret
  4. (Cuisine) Se dit du riz décortiqué, riz complet.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pardo
\pˈaɾ.dʊ\
pardos
\pˈaɾ.dʊʃ\

pardo \pˈaɾ.dʊ\ masculin (pour une femme, on dit : parda)

  1. (Colorimétrie) La couleur brune.
    • O pardo do seu vestido.
      Le brun de sa robe.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pardo
\pˈaɾ.dʊ\
pardos
\pˈaɾ.dʊʃ\

pardo \pˈaɾ.dʊ\ masculin (pour une femme, on dit : parda)

  1. (Par métonymie) (Anthropologie) Métis descendant de personnes blanches et de personnes noires.
  2. (Par métonymie) (Par extension) (Brésil) (Administration) Métis.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

pardo \pˈaɾ.dʊ\ masculin

  1. (Vieilli) (Mammalogie) Léopard.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « pardo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.