pardonnable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pardonnable | pardonnables |
| \paʁ.dɔ.nabl\ | ||
pardonnable \paʁ.dɔ.nabl\ masculin et féminin identiques
- Qui mérite d’être pardonné, d’être excusé, à propos de choses.
Les matelots, […] trouvèrent plaisant d'allumer un grand bol de punch en pleine mer. C'était un divertissement assez pardonnable à des gens auxquels l'apparente monotonie de la mer faisait saisir toutes les occasions d'animer leur vie.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)Rien n’irrite davantage les gens raisonnables, que des hommes qui ont renoncé au monde, et qui cherchent à le gouverner. Tel était, aux yeux des sages, le crime de la Société le moins pardonnable ; […].
— (Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : forgivable (en), pardonable (en)
- Espagnol : perdonable (es)
- Galicien : perdoábel (gl)
- Italien : perdonabile (it)
- Kotava : rovodixemb (*)
- Néerlandais : vergeeflijk (nl)
- Portugais : perdoável (pt)
- Solrésol : soll'ado (*)
- Wallon : pardonåve (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \paʁ.dɔ.nabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- \paʁ.dɔ.nabl\
- France (Lyon) : écouter « pardonnable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pardonnable), mais l’article a pu être modifié depuis.