parelkrara
Sranan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
parelkrara
- perle.
- Moro fara mi wani tak’ den umasma no mus weri krosi san e poti den skin na doro. Den mus weri bun soleki fa a fiti. Den no mus wani fu sma si den fu di den e brei moi wiwiri, noso fu di den e weri gowtusani, parelkrara noso dir’diri krosi. — (Stichting Surinaams Bijbelgenootschap, « 1 Timothée, 9:2 », Sranan Tongo - 2002 Edition Bible, 2002)
Je veux aussi que les femmes, vêtues d’une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d’or, ni de perles, ni d’habits somptueux.
- Moro fara mi wani tak’ den umasma no mus weri krosi san e poti den skin na doro. Den mus weri bun soleki fa a fiti. Den no mus wani fu sma si den fu di den e brei moi wiwiri, noso fu di den e weri gowtusani, parelkrara noso dir’diri krosi. — (Stichting Surinaams Bijbelgenootschap, « 1 Timothée, 9:2 », Sranan Tongo - 2002 Edition Bible, 2002)
Références[modifier le wikicode]
- John Wilner, Wortubuku fu Sranan Tongo, Sranan Tongo – English Dictionary, 2007 → consulter cet ouvrage