parisiense
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parisiense | parisienses |
parisiense \pa.ɾiˈsjen.se\ masculin et féminin identiques
- Parisien ou parisienne (relatif à Paris).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parisiense | parisienses |
parisiense \pa.ɾiˈsjen.se\ masculin et féminin identiques
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \pa.ɾiˈsjen.se\
- Séville : \pa.ɾiˈsjeŋ.se\
- Mexico, Bogota : \pa.(ɾi)ˈsjen.se\
- Santiago du Chili, Caracas : \pa.ɾiˈsjeŋ.se\
- Montevideo, Buenos Aires : \pa.ɾiˈsjen.se\
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parisiense | parisienses |
parisiense \pɐ.ɾi.zjẽ.sɨ\ (Lisbonne) \pa.ɾi.zi.ˈẽj.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Relatif à Paris et à ses habitants : parisien.
Presente nas casas brasileiras durante as épocas festivas e com variações internacionais, a rabanada tem se tornado cada vez mais popular no universo gastronômico. (...) A variação mais conhecida do prato é o “pain perdu” (...), consumido em cafeterias parisienses.
— ((Redação), « Popular internacionalmente, rabanada também pode ser apreciada no inverno; confira receita », dans Menu, 8 août 2025 [texte intégral])- Présent dans les foyers brésiliens pendant les fêtes et connu en plusieurs variantes à travers le monde, le pain perdu est devenu de plus en plus populaire dans l'univers gastronomique. (...) La variante la plus connue de ce plat est le « pain perdu », consommé dans les cafés parisiens.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parisiense | parisienses |
parisiense \pɐ.ɾi.zjẽ.sɨ\ (Lisbonne) \pa.ɾi.zi.ˈẽj.si\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Habitant de Paris : Parisien, Parisienne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \pɐ.ɾi.zjẽ.sɨ\ (langue standard), \pɐ.ɾi.zjẽs\ (langage familier)
- São Paulo : \pa.ɾi.zi.ˈẽj.si\ (langue standard), \pa.ɽi.zi.ˈẽ.si\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \pa.ɾi.zjˈẽ.sɪ\ (langue standard), \pa.ɾi.zi.ˈẽ.sɪ\ (langage familier)
- Maputo : \pɐ.ɾi.zi.ˈẽ.sɨ\ (langue standard), \pɐ.ɾi.zi.ˈẽj.sɨ\ (langage familier)
- Luanda : \pɐ.ɾi.zi.ˈẽj.sɨ\
- Dili : \pə.ɾi.zi.ˈẽ.sɨ\
Références
[modifier le wikicode]- « parisiense » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « parisiense », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « parisiense », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « parisiense », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- parisiense sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
