parken
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'anglais to park.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich parke |
| 2e du sing. | du parkst | |
| 3e du sing. | er parkt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich parkte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich parkte |
| Impératif | 2e du sing. | park!, parke! |
| 2e du plur. | parkt! | |
| Participe passé | geparkt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
parken \ˈpaʁkn̩\ ou \ˈpaʁkŋ\, intransitif ou transitif. (voir la conjugaison)
- Stationner, garer, parquer.
- Parke doch das Auto im Parkhaus.
- Gare donc la voiture au parking.
- Er parkt gerade seinen Wagen.
- Il est en train de garer sa voiture.
- Parke doch das Auto im Parkhaus.
Synonymes[modifier le wikicode]
- abstellen
- einparken
- hinstellen
- parkieren (Suisse)
- stellen
- unterbringen
Dérivés[modifier le wikicode]
- abparken
- abparken
- ausparken
- einparken
- geparkt
- Gratisparken
- Parkausweis
- Parkautomat
- Parkbahn
- Parkbucht
- Parkcent
- Parkdauer
- Parkdeck
- Parkebene
- Parken
- parkend
- Parker
- Parkerlaubnis
- Parkgarage
- Parkgebühr
- Parkgroschen
- Parkhafen
- Parkhaus
- Parkhilfe
- Parkhochhaus
- Parkkarte
- Parkkralle
- Parkleitsystem
- Parkleuchte
- Parklicht
- Parklücke
- Parkordnung
- Parkplatz
- Parkproblem
- Parkraum
- Parkscheibe
- Parkschein
- Parkstreifen
- Parkstudent
- Parkstudium
- Parksystem
- Parkticket
- Parkuhr
- Parkverbot
- Parkwächter
- Parkzeit
- Parkzone
- umparken
- Vorteilsparker
- zuparken
- zuparken
- zwischenparken
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne : écouter « parken [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin parken → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : parken. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 623.
- Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 220.
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | parken |
| Adoucissante | barken |
| Spirante | farken |
parken \ˈparkɛn\
- Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe parkañ.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Suédois[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | park | parken |
| Pluriel | parker | parkerna |
parken \Prononciation ?\ commun
- Singulier défini de park.