parloter

Français

Étymologie

De parler, avec le suffixe -oter.

Verbe

parloter \paʁ.lɔ.te\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Parler un peu (une langue), mais pas très bien.
2. Faire une parlote.
   • Elle écoutait plus ou moins les deux autres qui parlotaient et pouffaient. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 53)
   • Entre filles du lycée résidant au foyer, on se retrouve le soir parfois à trois ou quatre dans les boxes, manger des bonbons, parloter, profs, fringues, vacances, flirts. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 383)

Traductions

Faire une parlote (2)

• Breton : fistilhañ (br)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « parloter [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « parloter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « parloter [Prononciation ?] »