paroissien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Paroissien

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De paroisse, avec le suffixe -ien.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
paroissien paroissiens
\pa.ʁwa.sjɛ̃\

paroissien \pa.ʁwa.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit paroissienne)

  1. (Religion) Personne qui fait partie d’une paroisse.
    • […] ; toutefois comme il ne voulait pas abandonner dans les eaux de la tribulation le jeune paroissien de son confrère, il lui donna quelques salutaires encouragements. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Le Christianisme romain tend alors à n'être qu'un formalisme rituel, pour lequel l'idéal du fidèle devient le bon paroissien qui pratique et qui croit sans discussion. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
    • ...Offenserais-je le Très-Haut si à la messe dimanche prochain, j'ai pour mes paroissiens une intention particulière ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. (Par extension) (Vieilli) Individu quelconque.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
paroissien paroissiens
\pa.ʁwa.sjɛ̃\

paroissien \pa.ʁwa.sjɛ̃\ masculin

  1. (Religion) Livre de prières dont on se sert principalement pour suivre l’office qui se dit à l’église.
    • Sur la table, des paquets de graines et un livre : Le Bon Jardinier… sur la cheminée, un paroissien dont les pages sont jaunies, et un petit carnet où sont copiées différentes recettes pour préparer l’encaustique, la bouillie bordelaise, et des dosages de nicotine, de sulfate de fer… Pas une lettre nulle part ; pas même un livre de comptes. — (Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900. p. 343.)
    • [La verrière] ondulait en une pluie flamboyante et fantastique, [...] comme si c’était dans la nef de quelque grotte irisée de sinueuses stalactites que je suivais mes parents, qui portaient leur paroissien. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n°1924, page 59)
    • Paroissien romain, complet, doré.

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin paroissien
\pa.ʁwa.sjɛ̃\
paroissiens
\pa.ʁwa.sjɛ̃\
Féminin paroissienne
\pa.ʁwa.sjɛn\
paroissiennes
\pa.ʁwa.sjɛn\

paroissien \pa.ʁwa.sjɛ̃\ masculin

  1. Relatif à Paroy-sur-Saulx, commune française située dans le département de la Haute-Marne.
  2. Relatif à Paroy-sur-Tholon, commune française située dans le département de l’Yonne.

Références[modifier le wikicode]