parra

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Parra, párra

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol parra.

Nom commun [modifier le wikicode]

parra \Prononciation ?\

  1. (Agriculture) Treille.

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot gotique[1] apparenté à barra (« barre ») → voir parc.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
parra
\Prononciation ?\
parras
\Prononciation ?\

parra \Prononciation ?\ féminin

  1. (Agriculture) Treille, espalier.
  2. (Botanique) Vigne, en particulier celle qui pousse sur une treille.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • vid (« vigne »)

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « parra », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Faiblement[1] apparenté à l’indo-européen commun *sper (« sorte d'oiseau ») qui donne sparrow en anglais, Sperber en allemand, frâo en breton.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif parră parrae
Vocatif parră parrae
Accusatif parrăm parrās
Génitif parrae parrārŭm
Datif parrae parrīs
Ablatif parrā parrīs

parra \Prononciation ?\ féminin

  1. (Ornithologie) Oiseau de mauvais augure, orfraie, chouette ou huppe.
    • picus et cornix ab laevā, corvus, parra ab dexterā consuadent — (Plaute. As. 2, 1, 12)

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à parra en espagnol.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
parra
\Prononciation ?\
parras
\Prononciation ?\

parra \Prononciation ?\ féminin

  1. Pampre de vigne.
  2. Feuille de vigne.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 3.0 : parra.