passé composé
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| passé composé | passés composés |
| \pa.se.kɔ̃.po.ze\ | |
passé composé \pa.se kɔ̃.po.ze\ masculin
- (Conjugaison) Temps de la conjugaison des verbes français utilisé pour la narration à l’oral et à l’écrit, et exprimant un événement déroulé ou un état achevé dans le passé.
Il a éteint une à une toutes les lampes, est entré dans sa chambre, s’est déshabillé hâtivement et s’est glissé entre les draps.
- « J’aurais dû te faire signe avant, mais j’ai eu une vie un peu mouvementée… »
Elle venait d’employer le passé composé, comme si sa vie était finie. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 94)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
passé composé figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : avant, conjugaison.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : passé composé (en)
- Danois : perfektum (da), førnutid (da) commun
- Grec : παρακείμενος (el) masculin
- Italien : passato prossimo (it) masculin
- Japonais : 複合過去 (ja) fukugō kako
- Occitan : passat compausat (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « passé composé [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- passé composé sur l’encyclopédie Wikipédia
