passaporto
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]passaporto \pas.sa.ˈpɔr.to\
Prononciation
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| passaporto \pas.sa.ˈpɔr.to\ |
passaporti \pas.sa.ˈpɔr.ti\ |
passaporto \pas.sa.ˈpɔr.to\ masculin
- (Administration) Passeport, pièce d’identité délivrée par l’État, permettant aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à l’intérieur, soit de voyager dans un autre pays.
I viaggiatori che vogliono entrare nel Paese in aereo o in nave devono avere un passaporto valido.
- Les voyageurs qui veulent entrer dans le pays par avion ou par bateau doivent avoir un passeport valide.
- (Sens figuré) Passeport, ce qui permet de passer d’un lieu ou d’un état à un autre, d'être accepté dans des cercles fermés.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- passaporto biologico (« passeport biologique »)
- passaporto d’oro (« passeport doré »)
- passaporto sanitario (« passeport sanitaire »)
- passaporto vaccinale (« passeport vaccinal »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Albanais : pasaportë
Prononciation
[modifier le wikicode]- \pas.sa.ˈpɔr.to\
- (Région à préciser) : écouter « passaporto [pas.sa.ˈpɔr.to] »
- Italie : écouter « passaporto [pas.sa.ˈpɔr.to] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- passaporto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- passaporto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « passaporto », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « passaporto », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « passaporto », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « passaporto », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « passaporto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage