patina

Voir aussi : Patina, pátina, patína

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe patiner
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on patina
	Futur simple

patina \pa.ti.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de patiner.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• panait
• pantai
• pinata, piñata
• taïpan
• tapina

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien patina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
patina \ˈpæt.ɪn.ə\ ou \pə.ˈtiːn.ə\	patinas \ˈpæt.ɪn.əz\ ou \pə.ˈtiːn.əz\

patina \ˈpæt.ɪn.ə\ ou \pə.ˈtiːn.ə\

1. Patine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « patina [Prononciation ?] »

Voir aussi

• patina sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe patinar
Indicatif	Présent	(yo) patina
		(tú) patina
		(vos) patina
		(él/ella/ello/usted) patina
		(nosotros-as) patina
		(vosotros-as) patina
		(os) patina
		(ellos-as/ustedes) patina
	Imparfait	(yo) patina
		(tú) patina
		(vos) patina
		(él/ella/ello/usted) patina
		(nosotros-as) patina
		(vosotros-as) patina
		(os) patina
		(ellos-as/ustedes) patina
	Passé simple	(yo) patina
		(tú) patina
		(vos) patina
		(él/ella/ello/usted) patina
		(nosotros-as) patina
		(vosotros-as) patina
		(os) patina
		(ellos-as/ustedes) patina
	Futur simple	(yo) patina
		(tú) patina
		(vos) patina
		(él/ella/ello/usted) patina
		(nosotros-as) patina
		(vosotros-as) patina
		(os) patina
		(ellos-as/ustedes) patina
Impératif	Présent	(tú) patina
		(vos) patina
		(usted) patina
		(nosotros-as) patina
		(vosotros-as) patina
		(os) patina
		(ustedes) patina

patina \paˈti.na\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de patinar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de patinar.

Prononciation

• Madrid : \paˈti.na\
• Mexico, Bogota : \p(a)ˈti.na\
• Santiago du Chili, Caracas : \paˈti.na\

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin patina.

Nom commun

patina \Prononciation ?\ féminin

1. Patine, couleur vert-de-gris se formant sur les objets en cuivre ou en bronze.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• patinare
  • patinato
  • patinatore, patinatrice
  • patinatura

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Napati
• Panait
• Panati, panati
• Patani
• Pianta, pianta
• Pinata

Voir aussi

• patina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• patina dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « patina », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dérivé de pateo, avec le suffixe -ina ; comparez avec catina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	patină	patinae
Vocatif	patină	patinae
Accusatif	patinăm	patinās
Génitif	patinae	patinārŭm
Datif	patinae	patinīs
Ablatif	patinā	patinīs

patina \Prononciation ?\ féminin

1. Plat creux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• patena

Dérivés

• patinarius (« de plat creux »)
• tripatina (« mets à trois ingrédients »)
• tripatinium, tripatinum (« repas composé de trois plats »)

Prononciation

• Mulhouse (France) : écouter « patina [Prononciation ?] » (débutant)

Références

• « patina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe patinar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela patina
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) patina

patina \pɐ.ˈti.nɐ\ (Lisbonne) \pa.ˈtʃi.nə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de patinar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de patinar.

Tchèque

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien patina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	patina	patiny
Génitif	patiny	patin
Datif	patině	patinám
Accusatif	patinu	patiny
Vocatif	patino	patiny
Locatif	patině	patinách
Instrumental	patinou	patinami

patina [pacɪna] féminin

1. Patine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• patina sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage